How can we divide up emails?

In our business system there is an external site that allows people to send us online orders to an e-mail address. The problem is, they all go into the same email account. We receive too many orders for one person to manage them all. If we set it up so the emails go to all accounts, there is no way to no who filled what order. Is there any way to solve this?